indico Latin · revision 6239
16 Oct 2026, 05:34 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,59 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la dīcō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɪn.dɪ.koː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈin.di.ko]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''indicō''' (present infinitive indicāre, perfect active indicāvī, supine indicātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[in-|t=in, on]] and [[dicō]] “to proclaim”, a first-conjugation verb beside the third-conjugation ⟨dīcere⟩ “to say”; [[index]] “informer, pointer” belongs to the same group.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citations are from Plautus, who also has the old forms ''indicāssō'' and ''indicāssis''.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to make known, point out, reveal, declare, as Cicero's character who revealed everything to her mistress, and to disclose a secret, divulge, betray, to inform on a person, and to lay information.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Of things it meant to indicate, show, as in Terence, and in commerce to fix the price of goods, as in Plautus.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to indicate, show, reveal, give evidence.^(Stelten 1995) It survives in Old French ''engier''.^(Wiktionary) [[en|indicate]] was borrowed in the 1650s, perhaps as a back-formation from ''indication''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of revealing and of pricing.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of informing on someone.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of revealing everything.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 1650s – English ''indicate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To point out, make known, reveal.^(OLD 2012)
+ # To disclose, divulge, [[m|en|betray]]; to inform on.^(OLD 2012)
+ # ''(of things)'' To [[m|en|indicate]], show.^(OLD 2012)
+ # To fix the price of.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[index]]
+ * [[indicābilis]]
+ * [[indicātiō]]
+ * [[indicātīvus]]
+ * [[indicātūra]]
+ * [[indicīva]]
+ * [[indictīcius]]
+ * [[indictiō]]
+ * [[indictīvus]]
+ * [[indicātor]]
+ * [[indictus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[indicīna]]
+ * [[indicium]]
+ * [[indiculum]]
+ * [[indictiōnālis]]
+ * [[dicō]]
+ * [[en|indicate]]
+
+ ==Usage notes==
+ A different verb ''indīcō, indīcere'', from [[in-]] and [[dīcō]], meant to proclaim formally, as ''bellum indīcere'' “to declare war”, and to impose.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}