Etymologically
← History of inimicus

inimicus Latin · revision 6215

16 Oct 2026, 05:10 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=ine-pro *h₃emh₃-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɪ.nɪˈmiː.kʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [i.niˈmiː.kus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''inimīcus''' (feminine inimīca, neuter inimīcum, comparative inimicior, superlative inimicissimus); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[m|la|in-|t=not]] and [[amīcus]] “friendly, friend”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) ''Amīcus'' is from [[amō]] “to love”.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citations are from Plautus, whose character says another's wife is hostile to him.^(OLD 2012) Köbler's first source is Cicero.^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant unfriendly, ill-disposed to a person, and as a noun a personal and especially political enemy, an opponent.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Of words and looks it meant hostile, as Plautus' hostile glance, and in augury belonging to the enemy.^(OLD 2012) Of things it meant harmful, as Cicero's weeds most harmful to crops, and incompatible, as his remark that nothing is so opposed to law as violence.^(OLD 2012) Döderlein distinguishes [[hostis]], a public enemy, from ''inimīcus'', a private one.^(Döderlein 1874)
+
+ In Medieval Latin it was one engaged in a blood feud, and in Christian Latin the Devil.^(Niermeyer 1976) It survives in Italian ''nemico'', French ''ennemi'' and Spanish ''enemigo''.^(Wiktionary) Through Old French ''enemi'' it is the source of [[en|enemy]], recorded in the early 13th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a hostile wife.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of things harmful to crops.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 13th century – English ''enemy'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Unfriendly, [[m|en|hostile]].^(OLD 2012)
+ # Belonging to an enemy.^(OLD 2012)
+ # Harmful, injurious.^(OLD 2012)
+ # Opposed, incompatible.^(OLD 2012)
+
+ ===Noun===
+ # A personal [[m|en|enemy]], opponent.^(OLD 2012)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' The [[m|en|Devil]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[inimicalis]]
+ * [[inimīcitia]]
+ * [[inimīcō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[amīcus]]
+ * [[hostis]]
+ * [[en|enemy]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}