Etymologically
← History of arvina

arvina Latin · revision 6152

16 Oct 2026, 04:59 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,32 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Plautus}}
+
+ ==Forms==
+ '''arvīna''' ''f'' (genitive arvīnae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is uncertain.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan reconstructs [[itc-pro|*arow-i-|t=entrails?]], and notes that [[haruspex]] “diviner from entrails” may share a base *aru-, if either its /h/ is hypercorrect or this word lost an earlier /h/.^(de Vaan 2008) The Greek comedy title [[grc|ὀρύα|tr=orúa|t=sausage]] might attest a Sicilian form of the same word.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) [[grc|ἀρβίννη|tr=arbínnē|t=meat]], which Hesychius ascribes to the Sicels and the OLD and TLL compare, is probably borrowed from Latin or another Italic language.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant fat, lard, grease, as in Virgil's armourers who rub shields with rich fat, and Pliny the Elder.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Servius, citing Suetonius, explains it as the hard fat between skin and flesh, and Isidore of Seville as the fat that clings to the skin.^(Lewis & Short 1879)^(Isidore) In Ecclesiastical Latin it was the fat of a sacrificial victim, as in the Vulgate.^(Lewis & Short 1879) ''Arvīna'' was also a Roman cognomen in Livy.^(Gaffiot 2016)
+
+ In Medieval Latin it kept the sense fat, grease, and figuratively grossness.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of fat for greasing shields.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it of sacrificial fat.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 560–636 AD – Isidore of Seville defines it.^(Isidore)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Fat]], [[m|en|lard]], [[m|en|grease]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' The fat of a sacrificial victim.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[haruspex]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}