cinis Latin · revision 6149
16 Oct 2026, 04:59 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *ken-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkɪ.nɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈt͡ʃiː.nis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cinis''' ''m'' or f (genitive cineris); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*kenis-|t=ashes]], [[inh|ine-pro|*ken(H)-i-|t=residue of fire, dust]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Cognate with [[grc|κόνις|tr=kónis|t=dust, ashes]] and [[txb|kentse|t=dust]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL) The /i/ of the first syllable comes from *e by assimilation, as in [[similis]].^(de Vaan 2008) Pokorny connected it with *kneh₂- “to rub”, which de Vaan finds not compelling.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus, whose character threatens to break a pot of ashes over someone's head.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant ashes, the residue of a fire, and embers, including the hot embers used for cooking.^(OLD 2012) Ashes stood for destruction by fire, as a city reduced to ashes, and for the body after death, as the ashes of the dead in an urn.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It is masculine, but feminine in Calvus, Catullus, Lucretius and Apuleius.^(OLD 2012) Isidore of Seville uses it of burning stubble to dry out a field.^(Isidore)
+
+ In Medieval Latin ''cinerēs'' “the Ashes” was Ash Wednesday.^(Niermeyer 1976) It survives in Italian ''cenere'' and French ''cendre''.^(Wiktionary) [[en|cinerary]] and [[en|incinerate]] come from its stem ''ciner-''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a pot of ashes.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus uses it in the feminine of a dead brother's ashes.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1550s – English ''incinerate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Ashes]], the residue of a fire.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|Embers]].^(OLD 2012)
+ # Ashes as the result of destruction by fire.^(OLD 2012)
+ # The ashes of the dead.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin, plural)'' [[m|en|Ash Wednesday]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[cinefactus]]
+ * [[cinerāceus]]
+ * [[cinerārius]]
+ * [[cinerēscō]]
+ * [[cinereus]]
+ * [[cinericius]]
+ * [[cinerōsus]]
+ * [[ciniflō]]
+ * [[concinerātus]]
+ * [[dēcinerātus]]
+ * [[en|cinerary]]
+ * [[en|incinerate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}