Etymologically
← History of palea

palea Latin · revision 6114

16 Oct 2026, 04:59 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Cato|origins=ine-pro *pelh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈpa.ɫe.a]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈpaː.le.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''palea''' ''f'' (genitive paleae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*palejā-]], from [[ine-pro|*p(e)lh₁-|t=chaff]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) It could be cognate with the stem *pelH-u- “chaff” in [[sa|पलाव|tr=palā́va|t=chaff]], [[lt|pẽlūs|t=chaff]] and [[cu|плѣвы|tr=plěvy|t=chaff]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Since chaff is what is threshed off, these words may be nouns from [[ine-pro|*pelh₁-|t=to swing]], as in [[grc|πάλλω|tr=pállō|t=to swing]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Isidore of Seville derived it from [[pāla]] “shovel”, with which grain was winnowed, from the goddess Pales, or from [[pābulum]].^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Cato, who lists chaff among the materials an owner must supply.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Cato 234–149 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant chaff, the separated husks and straw of grain, usually in the plural or as a collective, and a single husk, as Virgil's empty husks tossed by the west wind.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Varro and Columella use it of the wattles of a cock, and perhaps of a dewlap, though de Vaan doubts this is the same word.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)
+
+ In Medieval Latin it stood for worthless things, the chaff as opposed to the grain.^(eLexicon Polonorum) It survives in Italian ''paglia'', French ''paille'' and Spanish ''paja'' “straw”.^(Wiktionary) Through Old French ''paillet'' it is the source of [[en|pallet]] “straw mattress”, recorded in the late 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato uses it of chaff.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of a cock's wattles.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of husks.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''pallet'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Chaff]].^(OLD 2012)
+ # A [[m|en|husk]].^(OLD 2012)
+ # The [[m|en|wattles]] of a cock.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[paleālis]]
+ * [[palear]]
+ * [[paleāris]]
+ * [[paleārium]]
+ * [[paleātus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|pallet]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}