repens Latin · revision 6108
16 Oct 2026, 04:58 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Turpilius}}
+
+ ==Forms==
+ '''repēns''' (genitive repentis, adverb repente); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is uncertain.^(Wiktionary) Walde and Hofmann, Pokorny and Leumann take it from *wrep-, a form of [[ine-pro|*werp-|t=to twist]], with an original sense “with a sudden move”; the OLD and TLL compare [[grc|ῥέπω|tr=rhépō|t=to incline]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010) Ernout and Meillet proposed [[m|la|re-]] with a root of [[pendō]], which de Vaan finds unclear.^(de Vaan 2008) De Vaan prefers [[itc-pro|*rep-nt-]], [[ine-pro|*h₁rep-n̥t-|t=seizing]], the aorist participle of the root of [[rapiō]] “to snatch”.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Turpilius, whose character's heart is numbed by the sudden sight of a beloved.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant sudden, unexpected, unlooked for, as Cicero's sudden evils, and was a favourite word of Livy.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) In Tacitus it meant new, not known until that moment.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Ovid uses it as an adverb, though [[repente]] was the usual one, and [[repentīnus]] was more frequent than the adjective.^(Gaffiot 2016)^(Lewis & Short 1879)^(de Vaan 2008) Döderlein says ''repēns'' is opposed to what is expected, ''subitus'' to what is foreseen.^(Döderlein 1874)
+
+ It survives in Italian, Spanish and Portuguese ''repente'' “sudden; suddenly”.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of sudden misfortune.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it often.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus uses it of what is new.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|Sudden]], unexpected.^(OLD 2012)
+ # New, unheard of until then.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[repentīnus]]
+ * [[repente]]
+
+ ==Related words==
+ * [[rapiō]]
+
+ ==Usage notes==
+ It is distinct from ''rēpēns'', the present participle of [[rēpō]] “to creep”.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}