colus Latin · revision 6070
16 Oct 2026, 04:50 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkɔ.ɫʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkɔː.lus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''colus''' ''f'' (genitive colī or colūs); variously declined, second declension, fourth declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ De Vaan gives a form [[ine-pro|*kʷelh₁-u-|t=turning]], from the root of [[colō]], though the origin is uncertain.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) It has been compared with [[grc|πόλος|tr=pólos|t=axis, pivot]], which the OLD accepts with doubt, but Walde and Hofmann hesitate because a distaff does not itself turn.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Some have tried to connect it with [[colubra]] “snake”.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus, whose character asks whether he was ordered to carry a distaff.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a distaff, the staff that holds the wool for spinning, and by metonymy the wool on it.^(OLD 2012) In poetry it was the distaff of the Fates, from which each person's thread of life is spun, as in Propertius.^(OLD 2012) It is declined in both the second and fourth declensions, and is usually feminine, but masculine in Catullus and Propertius.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Medieval Latin it was also a symbol of effeminacy and of inheritance in the female line.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 57/46–12 BC – Propertius uses it of the Fates.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|distaff]].^(OLD 2012)
+ # The wool on the distaff.^(OLD 2012)
+ # The distaff of the [[m|en|Fates]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[colō]]
+ * [[colubra]]
+
+ ==Usage notes==
+ It is distinct from ''cōlus'', a form of [[cōlon]] “colon”, used by Serenus Sammonicus.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}