aries Latin · revision 6060
16 Oct 2026, 04:50 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *h₁r-i-(e)t-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈa.ri.eːs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈaː.ri.es]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ariēs''' ''m'' (genitive arietis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*ariēts]], [[inh|ine-pro|*h₁r-i-(e)t-|t=a domestic animal]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Cognate with [[xum|erietu|t=ram (accusative)]], [[sga|heirp|t=she-goat, doe]] and [[grc|ἔριφος|tr=ériphos|t=kid]], and perhaps [[xcl|որոջ|tr=oroǰ|t=lamb]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL) De Vaan argues that the long /ē/ of the nominative was original, since *-iet- would otherwise have given *arīt-.^(de Vaan 2008) Varro reports that some derived it from [[āra]] “altar”, and Isidore of Seville from the Greek name of Mars or from the altars on which rams were sacrificed.^(Varro)^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus.^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a ram, the male sheep, and the sign of the zodiac Aries, as in Cicero's translation of Aratus.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In war it was the battering ram, as Caesar and Cicero use it, and Caesar also used it of a prop or buttress for a bridge.^(OLD 2012) Pliny the Elder names a large sea creature so.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In poetry it is sometimes scanned as two syllables, ''āriĕtis''.^(OLD 2012) The ''Appendix Probi'' corrects ''ariex'' to ''ariēs''.^(Appendix Probi)
+
+ In Medieval Latin it was the ram and the zodiac sign, and in Poland a due paid in rams.^(DMLBS)^(eLexicon Polonorum) An older and a newer Proto-Romance form survive in Corsican and in Romanian ''arete'' “ram”.^(DÉRom) English has had ''Aries'' as the name of the constellation since late Old English.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it of a ram.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of the zodiac sign and of the battering ram.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of the battering ram.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * late Old English – English ''Aries'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|ram]] (male sheep).^(OLD 2012)
+ # The zodiac sign [[m|en|Aries]].^(OLD 2012)
+ # A large sea creature.^(OLD 2012)
+ # ''(military)'' A [[m|en|battering ram]].^(OLD 2012)
+ # A prop, buttress.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[arietārius]]
+ * [[arietillus]]
+ * [[arietīnus]]
+ * [[arietō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[arvix]]
+ * [[en|Aries]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}