Etymologically
← History of natrix

natrix Latin · revision 6036

16 Oct 2026, 04:32 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Lucilius|origins=ine-pro *(s)neh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈna.triːks], [ˈna.trɪks]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈnaː.triks]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''natrī̆x''' ''f'' or m (genitive natrī̆cis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*(s)natriks]], [[inh|ine-pro|*(s)nh₁-tr-ih₂-|t=one who spins round; snake]], from the root [[ine-pro|*(s)neh₁-|t=to spin]] of [[neō]].^(de Vaan 2008)^(TLL)^(Wiktionary) Cognate with [[sga|nathir|t=snake]], [[cy|neidr|t=snake]], [[got|𐌽𐌰𐌳𐍂𐌴|tr=nadre|t=of adders]], [[de|Natter]] and [[en|adder]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Lucilius, who uses it of the penis.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Lucilius c. 180–102 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a water snake, as Cicero asks why god made such a multitude of water snakes and vipers, and Lucan's ''natrix violātor aquae'', the snake that fouls water.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Lucilius uses it obscenely of the penis, and Suetonius of a dangerous person.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Pliny the Elder names a plant ''natrix'' whose root smells of a goat.^(OLD 2012) Isidore of Seville says it poisons any spring it lives in.^(Isidore)
+
+ In Medieval Latin it was a snake or water snake, a blindworm, and the serpent, Satan.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 180–102 BC – Lucilius uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero speaks of water snakes and vipers.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder names a plant ''natrix''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A water [[m|en|snake]].^(OLD 2012)
+ # The [[m|en|penis]].^(OLD 2012)
+ # (figurative) A dangerous person.^(Gaffiot 2016)
+ # An unidentified plant.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[neō]]
+ * [[en|adder]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}