forfex Latin · revision 5923
16 Oct 2026, 04:19 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Cato}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfɔr.fɛks]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfɔr.feks]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''forfex''' ''f'' or m (genitive forficis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is uncertain.^(de Vaan 2008) The OLD takes it as an alteration of [[m|la|forpex]], a by-form of [[forceps]] “tongs”, and de Melo supports a metathesis *forkeps > *forpeks.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008) De Vaan notes that its inner ⟨rf⟩ is irregular in Latin and that a compound in [[m|la|-fex]] “maker” would not normally lose a vowel, so its late date makes a foreign origin likely.^(de Vaan 2008) He also mentions [[xum|furfant|t=they shear?]] and [[grc|πέρθω|tr=pérthō|t=to capture]], from an adjective *bʰrdʰ-o- “capturing, shearing”.^(de Vaan 2008) Servius distinguishes ''forfex'', scissors that cut, from ''forceps'', tongs that hold.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Cato, 234–149 BC; de Vaan dates it from Celsus.^(Köbler 2010)^(de Vaan 2008)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant tongs, pincers or forceps, as Celsus' instruction to take hold of a point with the fingers or a forceps, and a pair of shears or scissors, as Columella's for cutting out bad grapes.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Pliny the Elder uses it of the claw of a crab, and in military language it was a pincer formation of troops.^(Gaffiot 2016)^(OLD 2012)
+
+ In Medieval Latin it meant shears, a rent paid in shears, and a shearer.^(DMLBS) Its descendants include [[it|forbice]], [[ro|foarfecă]] and [[fr|forces]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato uses it.^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus uses it of a surgeon's forceps.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it of shears for grapes.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Tongs, [[m|en|pincers]], forceps.^(OLD 2012)
+ # Shears, [[m|en|scissors]].^(Lewis & Short 1879)
+ # The claw of a crab.^(Gaffiot 2016)
+ # ''(military)'' A pincer formation.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[forficō]]
+ * [[forficulae]]
+
+ ==Related words==
+ * [[forceps]]
+ * [[en|forficate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}