Etymologically
← History of frendo

frendo Latin · revision 5922

16 Oct 2026, 04:19 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfrɛn.doː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfrɛn.do]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''frendō''' (present infinitive frendere, perfect active frenduī, supine frēsum or fressum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*χwrend-]], [[inh|ine-pro|*gʷʰrend(ʰ)-e/o-|t=to grind]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Cognate with [[ang|grindan|t=to grind]], [[lt|grę́sti|t=to plane, scour]] and [[non|grandi|t=sandbank]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) De Vaan notes that Germanic needs *dʰ but Baltic *d, so the words cannot be united under one certain form; they may be different suffixes to a root *gʷʰren-.^(de Vaan 2008) The adjective [[nefrēns]] “not grinding its teeth”, of a young pig, is odd, since one expects *infrend-.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus.^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to grind or gnash the teeth in rage, ''dentibus frendere'', as Cicero's verse and Virgil's Proteus gnashing his teeth, and Livy's Hannibal who gnashed his teeth at being recalled.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It also meant to grind corn or beans into meal, or to crunch with the teeth.^(OLD 2012) It is found in both the third and second conjugations.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ Its descendants include [[es|fresar]] and [[ca|fresar]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil's Proteus gnashes his teeth.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy's Hannibal gnashes his teeth.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|gnash]] one's teeth in rage.^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|grind]] (corn, beans) into meal; to crunch.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[dēfrensus]]
+ * [[frendor]]
+ * [[īnfrendō]]
+ * [[nefrēns]]
+ * [[suffrendens]]
+ * [[frendēscō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|grind]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}