later Latin · revision 5920
16 Oct 2026, 04:19 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɫa.tɛr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈlaː.ter]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''later''' ''m'' (genitive lateris); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is uncertain.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan suggests that if its first meaning was “piece, part”, it may be cognate with [[latus]] “side”, and the OLD compares ''latus'' and [[lāmina]] “plate”.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Lewis and Short connected [[grc|πλατύς|tr=platús|t=broad]].^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus, whose character says it is no wonder old bricks fall from an old wall.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a brick or tile, ''laterēs dūcere'' “to make bricks”, and a block, bar or ingot of metal, as Plautus' heavy iron bar and Varro's gold ingots.^(OLD 2012) The proverb ''laterem lavāre'', to wash a brick, meant to labour in vain, as in Terence.^(Gaffiot 2016)
+
+ In Medieval Latin ''lutum et later'', mud and brick, was a type of something worthless.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus speaks of old bricks.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses ''laterem lavāre''.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of bricks.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|brick]], tile.^(OLD 2012)
+ # A block, bar, [[m|en|ingot]] (of metal).^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[laterārius]]
+ * [[laterculum]]
+ * [[laterculus]]
+ * [[latericius]]
+ * [[laterina]]
+ * [[sēmilater]]
+
+ ==Related words==
+ * [[latus]]
+ * [[en|laterite]]
+
+ ==Usage notes==
+ The proverb ''laterem lavāre'', “to wash a brick”, meant to waste one's effort.^(Gaffiot 2016)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}