Etymologically
← History of virgo

virgo Latin · revision 5865

16 Oct 2026, 04:10 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=unknown|attested=Livius Andronicus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈwɪr.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈvir.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''virgō''' ''f'' (genitive virginis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is uncertain.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Walde and Hofmann took it as a derivative of [[virga]] “shoot, rod”, through a sense “young plant”, and the OLD compares ''virga'' too.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) De Vaan rejects Ledo-Lemos' compound *wir-gwōn- “young woman”, since the word for “man” was *uiHro- and the analysis of the second part is not acceptable.^(de Vaan 2008) Lewis and Short connected [[grc|ὀργάω|tr=orgáō|t=to swell]].^(Lewis & Short 1879) An archaic spelling [[m|la|virco]] is found in an inscription.^(OLD 2012) Isidore of Seville derived it from the greener age of youth, like ''virga''.^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Livius Andronicus.^(de Vaan 2008) Köbler dates him 280/260 to before 200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a girl of marriageable age, a maiden, and a woman sexually intact, and occasionally a young man without sexual experience.^(OLD 2012) It was used of women living in permanent virginity, goddesses such as the Muses and Astraea.^(OLD 2012) It named the zodiacal sign Virgo, and the ''Aqua Virgo'', an aqueduct of Rome famous for its cold water.^(OLD 2012) Döderlein distinguishes ''virgo'', an unmarried woman of any age, from [[puella]], a young woman married or not.^(Döderlein 1874) The ''Appendix Probi'' corrects ''vyrgo'' to ''virgo''.^(Appendix Probi)
+
+ In Medieval Latin it was used of consecrated virgins and nuns, and even of a chaste unmarried man.^(Niermeyer 1976) [[en|virgin]] came through Anglo-French about 1200.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 280/260–before 200 BC – Livius Andronicus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a marriageable girl.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of the constellation Virgo.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1200 – English ''virgin'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A girl of marriageable age, a [[m|en|maiden]].^(OLD 2012)
+ # A [[m|en|virgin]], (masculine) a man without sexual experience.^(OLD 2012)
+ # A woman living in permanent virginity, as a goddess.^(OLD 2012)
+ # ''(astronomy)'' The constellation and zodiacal sign Virgo.^(OLD 2012)
+ # The ''Aqua Virgo'', an aqueduct of Rome.^(OLD 2012)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' A consecrated virgin, a [[m|en|nun]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[virginālis]]
+ * [[virginārius]]
+ * [[virgineus]]
+ * [[virginitās]]
+ * [[virginor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[virga]]
+ * [[en|virgin]]
+ * [[en|Virgo]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}