Etymologically
← History of funus

funus Latin · revision 5835

16 Oct 2026, 04:05 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=inherited|attested=Twelve Tables}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfuː.nʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfuː.nus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fūnus''' ''n'' (genitive fūneris); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*fūnos]], of uncertain origin.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) A gloss has a form [[m|la|fonus]].^(de Vaan 2008) If it stands for *foinos, the word could come from [[ine-pro|*bʰeih₂-|t=to be afraid]], “fear”, then “mourning”, which de Vaan finds hardly compelling.^(de Vaan 2008) If [[m|la|fōnus]] is a rustic form of *founus, it could be *dʰe/ou-nes- “the passing away”, from [[ine-pro|*dʰew-|t=to pass away, die]], and Watkins compared [[hit|tuhhušzi|t=ends]], making it a closing ceremony.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Older dictionaries linked [[fūmus]] “smoke”.^(Lewis & Short 1879) The OLD and the TLL leave it unexplained.^(OLD 2012)^(TLL) Isidore of Seville derived it from the burning ropes, [[fūnis]], carried before the bier.^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from the Twelve Tables, which forbid wailing at a funeral.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates the Twelve Tables to about 450 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant funeral rites, a funeral, ''fūnus facere'' “to hold a funeral”, then a corpse, as Varro's houses full of the sick and of corpses, and death itself, as in Plautus.^(OLD 2012) Figuratively it meant destruction, ruin, a rare but classical use.^(Lewis & Short 1879) Döderlein distinguishes it, the carrying out of the corpse, from [[exsequiae]], the procession of mourners, and [[pompa]], the display.^(Döderlein 1874)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 450 BC – The Twelve Tables regulate mourning at a funeral.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of death.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of corpses.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 560–636 AD – Isidore of Seville derives it from ''fūnis''.^(Isidore)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Funeral]] rites, a funeral.^(OLD 2012)
+ # A dead body, [[m|en|corpse]].^(OLD 2012)
+ # [[m|en|Death]], (poetic) ruin, destruction.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[fūnebris]]
+ * [[fūnerālis]]
+ * [[fūnerārius]]
+ * [[fūnereus]]
+ * [[fūnestus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|funeral]]
+ * [[en|funereal]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}