Etymologically
← History of sospes

sospes Latin · revision 5820

16 Oct 2026, 03:56 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=compound|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈsɔs.pɛs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈsɔs.pes]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''sospes''' (genitive sospitis); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is uncertain.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Köbler 2010) Wiktionary follows de Vaan's tentative *swe-spat- “self-prospering”, a compound of the reflexive stem *swe- and the root of [[spēs]] “hope”.^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) Meier-Brügger's link with [[sa|स्वस्ति|tr=svastí-|t=welfare]] and a compound like [[hospes]] is impossible for de Vaan.^(de Vaan 2008) The old forms [[m|la|sispes]] and [[m|la|seispes]] are found in the cult title of Juno.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Plautus, who has seen a son alive, safe and sound.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant safe and sound, unscathed, as Plautus' ''vīvum, salvum et sospitem'' “alive, safe and sound” and his wish for a safe journey, mostly in poetry.^(OLD 2012) In early Latin it also meant “saviour”, as Ennius uses it, and Juno of Lanuvium was worshipped as ''Sospita'', the Saviour, spelled ''Seispita'' in inscriptions.^(Gaffiot 2016)^(OLD 2012)
+
+ Döderlein says ''salvus'' was the ordinary word and ''sospes'' the choice one for being safe from death.^(Döderlein 1874) Medieval writers also used it of being restored to health.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus sees a son alive, safe and sound.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius uses it of a saviour.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it in poetry.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Safe and sound, [[m|en|unscathed]].^(OLD 2012)
+ # (early Latin) Saving; a saviour, ''Iūnō Sospita'', Juno the Saviour.^(Gaffiot 2016)^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Restored to health.^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[Sospita]]
+ * [[sospitās]]
+ * [[sospitō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[sē -]]
+ * [[spēs]]
+ * [[salvus]]
+ * [[incolumis]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes ''salvus'' and ''sospes'' (safe, not killed) from ''incolumis'' and ''integer'' (unhurt, undamaged).^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}