contamino Latin · revision 5768
16 Oct 2026, 03:24 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=Terence|origins=ine-pro *teh₂g-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kɔnˈtaː.mɪ.noː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [konˈtaː.mi.no]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''contāminō''' (present infinitive contāmināre, perfect active contāmināvī, supine contāminātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a verb from a noun *contāmen “contact”, [[af|la|con-|*tāmen]], built on the root *tag- of [[tangō]] “to touch”, so that the first sense was “to bring into contact”.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary) The noun may come from *tagmen or *tagsmen, from [[ine-pro|*teh₂g-|t=to touch]].^(de Vaan 2008) The Romans already linked it with ''tangō'', since [[contāminātus]] was the opposite of [[integer]] “untouched”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Terence, who defends himself against the charge of “mixing up” Greek plays.^(de Vaan 2008)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Terence 190–159 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Terence it meant to combine several comedies into one, and also to spoil a joy with some grief.^(Gaffiot 2016)^(OLD 2012) Accius uses it of debasing a stock by an inferior strain, and it meant to defile with filth, to profane something sacred, and to pollute morally, with crime or sexual intercourse.^(OLD 2012)
+
+ Döderlein says ''contāmināre'' is defilement in its harmful effect, the corruption of what is sound, while ''inquināre'' is defilement as disgusting.^(Döderlein 1874) Its past participle gave [[en|contaminate]] in the early 15th century, “infect, defile”.^(Etymonline) In modern scholarship ''contāminātiō'' is the combining of plots, from Terence's use.^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence uses it of mixing comedies and of spoiling a joy.^(Gaffiot 2016)^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 170–c. 90 BC – Accius uses it of debasing a stock.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''contaminate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To mix, blend (several plays into one).^(Gaffiot 2016)
+ # To defile with filth, [[m|en|pollute]].^(OLD 2012)
+ # To debase by mixture, [[m|en|adulterate]].^(OLD 2012)
+ # To spoil, ruin, corrupt.^(OLD 2012)
+ # To render ritually unclean, [[m|en|profane]].^(OLD 2012)
+ # To pollute morally, defile.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[contaminabilis]]
+ * [[contāminātiō]]
+ * [[contaminator]]
+ * [[incontāminātus]]
+ * [[contāminātus]]
+ * [[incontāminābilis]]
+
+ ==Related words==
+ * [[tangō]]
+ * [[contāgiō]]
+ * [[integer]]
+ * [[en|contaminate]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes ''contāmināre'' (to corrupt by contact), ''inquināre'' (to dirty, loathsomely), ''polluere'' (to profane) and ''foedāre'' (to disfigure).^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}