Etymologically
← History of talis

talis Latin · revision 5676

16 Oct 2026, 03:24 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈtaː.lɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈtaː.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''tālis''' (neuter tāle, adverb tāliter); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*tāli-]], [[inh|ine-pro|*teh₂-li-|t=such]], from the demonstrative stem *to-.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary) Cognate with [[grc|τηλίκος|tr=tēlíkos|t=of such an age]], [[lt|tolei|t=until]] and [[cu|толь|tr=tolĭ|t=so much]].^(de Vaan 2008)^(Lewis & Short 1879) It pairs with the relative [[quālis]] “of which kind”.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus, who says that age likes to play such games.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates it from Ennius.^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant of such a kind, referring to what the context states, and summing up what was just said.^(OLD 2012) Pregnantly it was “such a fine (or bad) one”, as Terence's “should I not weep for such a young man?”^(OLD 2012) It was used with a correlative ''quālis'', as Cicero's eloquence such as was in Crassus, and with a clause of result, as Cicero's man who was such that he deserved well of the people.^(OLD 2012)
+
+ Its derivative [[tāliō]] “retaliation in kind” gave [[en|retaliate]] in the 1610s.^(de Vaan 2008)^(Etymonline) It survives in [[it|tale]], [[fr|tel]] and [[es|tal]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus says that age likes to play such games.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence asks whether he should not weep for such a young man.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero pairs it with ''quālis''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1610s – English ''retaliate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|Such]], of such a kind.^(OLD 2012)
+ # Such (as described just before).^(OLD 2012)
+ # Such (an excellent or bad one).^(OLD 2012)
+ # ''tālis ... quālis'', such ... as.^(OLD 2012)
+ # Such (that), with a clause of result.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[taliscumque]]
+ * [[tāliō]]
+ * [[tāliter]]
+
+ ==Related words==
+ * [[quī]]
+ * [[quālis]]
+ * [[tantus]]
+ * [[en|retaliate]]
+
+ ==Usage notes==
+ ''Tālīs'' is also the dative and ablative plural of [[tālus]] “ankle; knucklebone”.^(Wiktionary)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}