caterva Latin · revision 5646
16 Oct 2026, 03:11 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=inherited|attested=Caecilius}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kaˈtɛr.wa]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [kaˈtɛr.va]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''caterva''' ''f'' (genitive catervae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*kates-wā-]], of uncertain origin.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) It may be cognate with [[xum|kateramu]], perhaps “form a band”.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) A connection with [[cassis]] “net” and [[catēna]] “chain”, from an s-stem *kates- “knot, connection”, is possible in meaning.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Lucretius, Köbler from Caecilius.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Köbler dates Caecilius 230/220–168 BC and Lucretius 96–55 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a company or band, especially of followers, as Cicero describes a man flitting about the forum with a great crowd of clients.^(OLD 2012) In war it was a band of armed men, especially barbarian troops as opposed to the Roman legions, and more generally a crowd or a large number of anything.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ Döderlein distinguishes ''caterva'', a multitude organised as a limited whole, from ''cohors'' and ''agmen''.^(Döderlein 1874) Medieval writers used it of bands of angels and of animals.^(DMLBS) It was borrowed into [[it|caterva]], [[es|caterva]] and [[pt|caterva]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 230/220–168 BC – Caecilius uses it.^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius speaks of a crowd of companions.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero speaks of crowds of friends.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A company, band, especially of followers.^(OLD 2012)
+ # A band of armed men, a [[m|en|troop]] (especially of barbarians).^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ # A crowd, mass; a large number.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[turba]]
+ * [[agmen]]
+ * [[catēna]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes ''caterva'', a crowd in quasi-military order, from ''cohors'', a body following a leader, and ''agmen'', a column on the march.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}