Etymologically
← History of funis

funis Latin · revision 5623

16 Oct 2026, 03:03 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=inherited|attested=Cato}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfuː.nɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfuː.nis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fūnis''' ''m'' (genitive fūnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is uncertain.^(OLD 2012) De Vaan suggests [[itc-pro|*χwoini-]], from [[ine-pro|*gʷʰoyH-ni-|t=rope]], an ''o''-grade form of the root of [[fīlum]] “thread”, which is close in meaning.^(de Vaan 2008) Wiktionary gives *fūdnis from *bʰendʰ- “to bind”, as Lewis & Short had suggested *fudnis.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Cato, who lists ropes to be mended.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)^(OLD 2012) Köbler dates Cato 234–149 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a rope or cable, as the ropes with which thieves tried to pull down a statue in Cicero.^(OLD 2012) A rope stretched for acrobats gave Horace his image of the poet walking the tightrope.^(OLD 2012) It was used in proverbs: Horace's man who struggles now on a tight, now on a slack rope, and ''fūnem sequī potius quam dūcere'', to follow the rope rather than lead.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In medieval Latin it was also a share of an inheritance and a land measure.^(Niermeyer 1976) Its diminutive [[fūniculus]] gave ''funicle'' and [[en|funicular]] in the 1660s, and ''fūnis'' with ''ambulāre'' gave [[en|funambulist]] “tightrope walker” in 1793.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato lists ropes to be mended.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero tells of thieves pulling at a statue with ropes.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace speaks of the poet on a tightrope.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1660s – English ''funicular'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|rope]], [[m|en|cable]].^(OLD 2012)
+ # A tightrope.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A share of an inheritance; a land measure.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[fūnālis]]
+ * [[fūnambulus]]
+ * [[fūnārius]]
+ * [[fūnerēpus]]
+ * [[fūnētum]]
+ * [[fūnicula]]
+ * [[fūniculus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[fīlum]]
+ * [[en|funicular]]
+ * [[en|funambulist]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein says that ''fūnis'' is a thick rope for drawing and pulling, while [[restis]] is a thinner rope for tying and hanging, and [[laqueus]] the noose at its end.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}