Etymologically
← History of fors

fors Latin · revision 5520

16 Oct 2026, 02:50 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *bʰer-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfɔrs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfɔrs]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fors''' ''f'' (genitive fortis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*forti-|t=luck]], perhaps from [[ine-pro|*bʰr̥-ti-|t=bearing, what is brought]], from the root of [[ferō]] “to bear”.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(OLD 2012) Cognate with [[sa|भृति|tr=bhṛtí|t=support]], [[sga|brith|t=birth]] and [[en|birth]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) [[fortūna]] is its derivative.^(Lewis & Short 1879)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus, Köbler from Ennius.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was chance or luck seen as directing events, the lot that attaches to a thing, a chance happening, and with a genitive the chance of doing something.^(OLD 2012) It was used almost only in the nominative and in the ablative [[forte]] “by chance”.^(de Vaan 2008)^(Gaffiot 2016) Phrases with ''fors'' gave adverbs “perhaps”: ''fors sit an'' gave [[forsitan]], and ''fors'' itself was used as an adverb in Virgil and Horace.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Cicero says “let chance see to these things”.^(Gaffiot 2016)
+
+ Medieval writers used it for fate, glossed by Old English ''wyrd''.^(DMLBS) Its derivative [[fortuītus]] gave [[en|fortuitous]] in the 1650s, and ''fortūna'' gave [[en|fortune]] about 1300.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero says “let chance see to these things”.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''fortune'' is recorded.^(Etymonline)
+ * 1650s – English ''fortuitous'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Chance]], [[m|en|luck]].^(OLD 2012)
+ # Destiny, lot.^(OLD 2012)
+ # A chance happening, accident.^(OLD 2012)
+ # (with genitive) A chance, possibility (of).^(OLD 2012)
+ # ''fors sit an'', it might be that, perhaps.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[diffors]]
+ * [[fortuītus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[ferō]]
+ * [[fortūna]]
+ * [[en|fortune]]
+ * [[en|fortuitous]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein contrasts [[cāsus]], chance as a blind natural agent, with ''fors'', chance pictured almost as a being that toys with mortals, and with [[fortūna]], fortune that is not blind.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}