Etymologically
← History of tollo

tollo Latin · revision 5503

16 Oct 2026, 02:50 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,55 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Twelve Tables|origins=ine-pro *telh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈtɔl.loː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈtɔl.lo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''tollō''' (present infinitive tollere, perfect active sustulī, supine sublātum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*tolnō]], [[inh|ine-pro|*tl̥-né-h₂-|t=to lift, carry]], a nasal present of the root *telh₂- “to bear”.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) The nasal present *toln- became toll- by assimilation.^(de Vaan 2008) Cognate with [[grc|τάλας|tr=tálas|t=enduring, wretched]], [[xve|tolar|t=offers]] and [[xum|andendu|t=let him set up]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) [[tolerō]] “to bear” and the perfect [[ferō|alt=tulī]] of ''ferō'' belong to the same root.^(Wiktionary)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from the Twelve Tables.^(de Vaan 2008) A law attributed to the kings forbids lifting a man killed by lightning above the knees.^(OLD 2012) Köbler dates the Twelve Tables to about 450 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to pick up from the ground, and of a father to lift a newborn child as a sign that he acknowledged and would raise it.^(OLD 2012) It also meant to raise, lift or hoist, to climb up, and to raise dust into the air.^(OLD 2012) From picking up came to take on board, to carry off or remove, to steal, and to get rid of a person or a thing, often by killing or destroying.^(OLD 2012) Its perfect ''sustulī'' and supine ''sublātum'' are shared with [[sufferō]].^(OLD 2012)
+
+ It survives in [[it|togliere|t=to take away]] and [[pt|tolher|t=to hinder]].^(Wiktionary) Its compound [[extollō]] gave [[en|extol]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 450 BC – the Twelve Tables use it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus has someone pick up a flask.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero has thieves start to lift a candelabrum.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To pick up, [[m|en|lift]].^(OLD 2012)
+ # (of a father) To acknowledge (a newborn child).^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|raise]], hoist.^(OLD 2012)
+ # To take on board; to carry off, [[m|en|remove]].^(OLD 2012)
+ # To steal.^(OLD 2012)
+ # To get rid of; to kill; to destroy, abolish.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[abstollō]]
+ * [[attollō]]
+ * [[circumtollō]]
+ * [[contollō]]
+ * [[extollō]]
+ * [[intollō]]
+ * [[protollō]]
+ * [[retollō]]
+ * [[sublātiō]]
+ * [[supertollō]]
+ * [[sustollō]]
+ * [[tolūtim]]
+
+ ==Related words==
+ * [[tollēnō]]
+ * [[ferō]]
+ * [[en|extol]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}