tener Latin · revision 5448
16 Oct 2026, 02:42 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *teru-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈtɛ.nɛr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈtɛː.ner]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''tener''' (feminine tenera, neuter tenerum, comparative tenerior, superlative tenerrimus, adverb tenerē); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is disputed.^(Wiktionary) De Vaan proposes [[itc-pro|*terVno-|t=soft]] from [[ine-pro|*teru-no-|t=tender]], with the consonants switched, comparing [[sa|तरुण|tr=táruṇa|t=young, tender]] and [[grc|τέρην|tr=térēn|t=soft, delicate]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) The OLD adds [[sbv|tereno-|t=soft]].^(OLD 2012) Lewis & Short, and Wiktionary as an alternative, derive it instead from the root of [[teneō]] and [[tenuis]], *ten- “to stretch”.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Plautus.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) In Plautus a lover speaks of soft little bites from tender lips.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant physically soft and delicate, of the body, and then of tender age or young, of animals and plants as well as people.^(OLD 2012) Food was ''tener'' when tender, substances when soft or friable, and surfaces such as a couch or grass when yielding.^(OLD 2012)
+
+ It survives in [[fr|tendre]], [[es|tierno]] and Romanian ''tânăr'' “young”, and French ''tendre'' gave [[en|tender]] about 1200.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus speaks of tender lips.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato tells how to make a cake softer.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1200 – English ''tender'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|Soft]], [[m|en|tender]], delicate.^(OLD 2012)
+ # Young, of tender age.^(OLD 2012)
+ # (of food) Tender.^(OLD 2012)
+ # (of substances) Soft, friable.^(OLD 2012)
+ # (of surfaces) Soft, yielding.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[praetener]]
+ * [[tenellus]]
+ * [[tenerescō]]
+ * [[teneritās]]
+ * [[teneritūdō]]
+ * [[tenellulus]]
+ * [[tenerāscō]]
+ * [[tenerē]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|tender]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}