lateo Latin · revision 5400
16 Oct 2026, 02:25 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,58 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *leh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɫa.te.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈlaː.te.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lateō''' (present infinitive latēre, perfect active latuī); second conjugation, no passive, no supine stem^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a stative verb [[inh|itc-pro|*latē-]], formed from *latos “hidden”, [[inh|ine-pro|*l̥h₂-tó-|t=hidden]], from the root *leh₂- “to hide”.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Cognate with [[grc|λανθάνω|tr=lanthánō|t=to escape notice]] and [[grc|λήθω|tr=lḗthō|t=to be hidden]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) The TLL finds the exact relation to the Greek words unclear.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus,^(de Vaan 2008) who describes people hiding under arches and beds in fear.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to hide or lurk, to take shelter, to be out of sight, and to live in obscurity.^(OLD 2012) It was used of things lying below the surface or latent, as in Ennius, of facts and causes lying hidden, and of things escaping notice.^(OLD 2012) With an accusative it meant to be unknown to someone.^(OLD 2012)
+
+ Its derivatives include [[latebra]] “hiding place” and the frequentative [[latitō]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) The participle ''latēns'' gave [[en|latent]] in the mid-15th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus describes people hiding in fear.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius speaks of a torch that lay hidden many years.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil speaks of a hidden harbour.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-15th century – English ''latent'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To hide, [[m|en|lurk]].^(OLD 2012)
+ # To take shelter.^(OLD 2012)
+ # To be out of sight; to live in obscurity.^(OLD 2012)
+ # To lie hidden, be [[m|en|latent]].^(OLD 2012)
+ # To escape notice.^(OLD 2012)
+ # (with accusative) To be unknown to.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[interlateo]]
+ * [[latitō]]
+ * [[latebra]]
+ * [[latēscō]]
+ * [[latibulum]]
+ * [[perlateō]]
+ * [[latēns]]
+ * [[latenter]]
+
+ ==Related words==
+ * [[dēlitēscō]]
+ * [[latebricola]]
+ * [[latebrōsē]]
+ * [[latebrōsus]]
+ * [[latibulor]]
+ * [[latitābundus]]
+ * [[latitātiō]]
+ * [[oblitēscō]]
+ * [[en|latent]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}