Etymologically
← History of laxus

laxus Latin · revision 5399

16 Oct 2026, 02:25 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Cato|origins=ine-pro *(s)leg-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɫak.sʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈlak.sus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''laxus''' (feminine laxa, neuter laxum, comparative laxior, superlative laxissimus, adverb laxē); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*(s)lakso-]], [[inh|ine-pro|*sl̥ǵ-so-|t=weak, faint]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) It is related to [[langueō]] “to be faint”, and cognate with [[grc|λήγω|tr=lḗgō|t=to cease]], [[sga|lacc|t=slack]] and [[non|slakr]] ([[en|slack]]).^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Cato,^(de Vaan 2008) who says the naves of an oil press must not be loose.^(OLD 2012) Köbler dates Cato 234–149 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant wide or roomy, loosely packed, slack or unstrung, as of ropes and bows, loose-fitting, as of shoes in Horace, and open or gaping.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Of the body it meant relaxed, of time long or distant, and of rules and discipline free or lax.^(OLD 2012) Livy uses it of low prices.^(OLD 2012)^(Etymonline)
+
+ The verb [[laxō]] “to loosen” and its compound [[relaxō]] gave [[en|relax]].^(Etymonline) Through Old French ''laissier'' it is also behind [[en|release]] and [[en|lease]].^(Etymonline) [[en|lax]] was first used of the bowels about 1400.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato says the naves must not be loose.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus speaks of loose tunics for mackerel.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace speaks of a loose shoe.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1400 – English ''lax'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Wide, spacious, roomy.^(OLD 2012)
+ # Loosely packed; [[m|en|slack]], loose.^(OLD 2012)
+ # Open, gaping; untied.^(OLD 2012)
+ # (of time) Long, distant.^(OLD 2012)
+ # Free, unrestricted, (of discipline) [[m|en|lax]], (of prices) low.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[laxitās]]
+ * [[laxō]]
+ * [[laxāmentum]]
+ * [[laxē]]
+
+ ==Related words==
+ * [[langueō]]
+ * [[en|relax]]
+ * [[en|release]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}