mirus Latin · revision 5398
16 Oct 2026, 02:25 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Livius Andronicus|origins=ine-pro *smey-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈmiː.rʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈmiː.rus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''mīrus''' (feminine mīra, neuter mīrum, comparative mīrior, superlative mīrissimus); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*smeiro-]], [[inh|ine-pro|*sméi-ro-|t=laughing]], from the root *smey- “to smile”.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Cognate with [[sa|स्मेर|tr=smera|t=smiling]], [[grc|μειδιάω|tr=meidiáō|t=to smile]] and [[ang|smǣre|t=lip]], and with [[en|smile]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL) De Vaan notes that Ernout and Meillet and Sihler doubt whether “laughing” could lead to “astonishing”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Livius Andronicus.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Köbler places his career before 200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant extraordinary, remarkable or astonishing, often in the sense of remarkably great or good, as in Plautus' “a remarkable and great deed” and Cicero's ''ō impudentiam mīram!'' “what astonishing impudence!”.^(OLD 2012) It was mostly used predicatively, ''mīrum est'' “it is surprising”, and in ''nec mīrum'' “and no wonder” and [[nīmīrum]] “doubtless”.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ The verb [[mīror]] “to wonder at” is from it, and through [[mīrāculum]] and [[admīror]] it lies behind [[en|miracle]] and [[en|admire]].^(Etymonline) Vulgar Latin *mīrāre “to look at” gave Old French ''mireoir'' and [[en|mirror]], and ''mīrābilia'' gave [[en|marvel]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * before 200 BC – Livius Andronicus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus speaks of a remarkable and great deed.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero exclaims at astonishing impudence.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-12th century – English ''miracle'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Extraordinary, remarkable, [[m|en|astonishing]].^(OLD 2012)
+ # ''mīrum est'', it is surprising, ''nec mīrum'', and no wonder.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[mīrificō]]
+ * [[mīrificus]]
+ * [[mīrimodīs]]
+ * [[mīriō]]
+ * [[permīrus]]
+ * [[nīmīrum]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mīror]]
+ * [[en|miracle]]
+ * [[en|admire]]
+ * [[en|mirror]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}