Etymologically
← History of felix

felix Latin · revision 5344

16 Oct 2026, 02:20 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *dʰeh₁(y)-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfeː.liːks]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfɛː.liks]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fēlīx''' (genitive fēlīcis, comparative fēlīcior, superlative fēlīcissimus, adverb fēlīciter); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*fēl(w)ī-|t=suckling, with young]], with ⟨-c-⟩ added in Latin, from [[ine-pro|*dʰeh₁-l(u)-i-]], from the root *dʰeh₁(y)- “to suck”.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan explains the development as “suckling” or “with young” > “fruitful” > “fortunate”.^(de Vaan 2008) Cognate with [[grc|θηλή|tr=thēlḗ|t=teat]] and [[sga|deil|t=sow]], and related to [[fīlius]], [[fēmina]], [[fēcundus]] and [[fētus]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Plautus.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Cato, quoted by Festus, uses ''arbor fēlīx'' for a fruit-bearing tree.^(Gaffiot 2016) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense was fruitful or productive, of trees and plants.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It then meant bringing good luck or auspicious, of omens, and enjoying good fortune, happy or blessed, as in Terence's ''hominem fēlīcem!'' “lucky man!”.^(OLD 2012) Sulla took it as a cognomen, ''Fēlīx'', and it became a common Roman name.^(Lewis & Short 1879)
+
+ Döderlein notes that ''fēlīx'' is the most general word for happiness, both making and being happy.^(Döderlein 1874) In Christian Latin it meant blessed.^(Niermeyer 1976) [[fēlīcitās]] gave [[en|felicity]].^(Etymonline) It was borrowed into [[it|felice]] and [[es|feliz]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence exclaims “lucky man!”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius speaks of fruitful trees.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''felicity'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|fruitful]], productive.^(OLD 2012)
+ # Lucky, [[m|en|auspicious]].^(OLD 2012)
+ # Fortunate, happy, blessed.^(OLD 2012)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' Blessed.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[fēlīcitās]]
+ * [[īnfēlīx]]
+ * [[fēlīciter]]
+ * [[fēlīcitō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[fēcundus]]
+ * [[fēmina]]
+ * [[fēnus]]
+ * [[fētus]]
+ * [[fīlius]]
+ * [[en|felicity]]
+
+ ==Usage notes==
+ A different noun ''fēlix'', a variant of [[filix]] “fern”, has a short ''e''.^(Gaffiot 2016)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}