Etymologically
← History of coquus

coquus Latin · revision 5290

16 Oct 2026, 02:10 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Naevius|origins=ine-pro *pekʷ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkɔ.kʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkɔː.kʷus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''coquus''' ''m'' (genitive coquī, feminine coqua); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It belongs with [[coquō]] “to cook”, [[inh|itc-pro|*kwokwo-|t=a cook]], [[inh|ine-pro|*pokʷos]], from [[ine-pro|*pekʷ-|t=to cook]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) De Vaan counts the noun among the oldest forms of the family, and thinks the ''o'' of ''coquō'' may come from it.^(de Vaan 2008) Cognate with [[sa|पचति|tr=pácati|t=cooks]], [[grc|πέσσω|tr=péssō|t=to cook, ripen]] and [[cu|пещи|tr=pešti|t=to bake]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Naevius first.^(Köbler 2010) Köbler dates Naevius c. 235–200 BC.^(Köbler 2010) The cook is a familiar figure in the comedies of Plautus.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a cook, and the feminine ''coqua'' a female cook.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) The OLD notes that the spelling with ⟨qu⟩ is the earlier one, though Quintilian and others record ''quoquus'', and many manuscripts have ''cocus''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ In medieval British Latin it was used of monastic and royal cooks.^(DMLBS) A Vulgar Latin *cocus gave Old English ''coc'', the source of [[en|cook]], and the Germanic languages generally borrowed the Latin word, as German ''Koch''.^(Etymonline) It survives in [[it|cuoco]] and [[fr|queux]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius uses the word.^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus has cooks among his characters.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * Old English – ''coc'' is borrowed from Vulgar Latin.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|cook]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[coquō]]
+ * [[culīna]]
+ * [[en|cook]]
+ * [[en|kitchen]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}