pendo Latin · revision 5260
16 Oct 2026, 02:10 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,56 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus|origins=itc-pro *pend-e/o-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈpɛn.doː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈpɛn.do]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pendō''' (present infinitive pendere, perfect active pependī, supine pēnsum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*pend-e/o-|t=to hang; to weigh]].^(de Vaan 2008) De Vaan derives it from [[ine-pro|*(s)pend-|t=to spin]], seen as a variant of *(s)penh₁- “to spin, weave”, and mentions an alternative link with *ped- “to fall”.^(de Vaan 2008) If the first is right, it is cognate with [[lt|spę́sti|t=to set a trap]] and [[ru|пядь|tr=pjadʹ|t=span]].^(de Vaan 2008) Wiktionary gives the root as *(s)pend- “to pull; to spin”.^(Wiktionary) The OLD calls the origin doubtful.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus,^(de Vaan 2008) who uses it of paying tribute.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ De Vaan traces the senses from “to make hang” to “to weigh out” and then “to pay”, since metal was weighed out in payment.^(de Vaan 2008) It meant to weigh, to have a weight of, to pay money or contributions, and, in ''poenās pendere'', to pay the penalty.^(OLD 2012) Figuratively it meant to weigh up, value or consider, as in ''magnī pendere'' “to value highly”, and ''nihil pēnsī habēre'' “to have no scruples”.^(OLD 2012)
+
+ The related stative verb [[pendeō]] “to hang” and the noun [[pondus]] “weight” come from the same stem.^(de Vaan 2008) Its derivatives include [[pēnsum]] “a day's spinning”, [[pēnsiō]] “payment”, the source of [[en|pension]], and many compounds such as [[expendō]] and [[impendō]].^(de Vaan 2008)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of paying tribute and paying the penalty.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero says that in a real matter words are not weighed.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''pension'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|weigh]], weigh out.^(OLD 2012)
+ # To have a weight of.^(OLD 2012)
+ # To pay (money, tribute); to render (services).^(OLD 2012)
+ # ''poenās pendere'', to pay the [[m|en|penalty]]; to suffer (punishment).^(OLD 2012)
+ # To weigh up, value, consider, ''magnī'' / ''parvī pendere'', to value highly / little.^(OLD 2012)
+ # ''nihil pēnsī habēre'', to have no scruples.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[appendō]]
+ * [[compendō]]
+ * [[dēpendō]]
+ * [[dispendō]]
+ * [[expendō]]
+ * [[impendō]]
+ * [[pēnsiō]]
+ * [[pēnsō]]
+ * [[pensor]]
+ * [[pēnsum]]
+ * [[pensūra]]
+ * [[perpendō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[pendeō]]
+ * [[pondus]]
+ * [[sponda]]
+ * [[en|pension]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}