uter Latin · revision 5185
16 Oct 2026, 01:55 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Livius Andronicus|origins=ine-pro *kʷóteros}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈʊ.tɛr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈuː.ter]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''uter''' (feminine utra, neuter utrum); first/second-declension pronoun (nominative masculine singular in -er, pronominal declension)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*kʷoteros|t=which of two]], [[inh|ine-pro|*kʷo-tero-|t=which of two]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan explains the Latin ''u'' from the interrogative stem *kʷu- of [[ubī]] and [[unde]], while Sabellic kept *potero-.^(de Vaan 2008) Cognate with [[osc|pútereípíd|t=in each of the two]], [[sa|कतर|tr=katará|t=which of two]], [[grc|πότερος|tr=póteros|t=which of two]], [[got|𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂|tr=ƕaþar|t=which of two]] and [[ang|hwæþer]] ([[en|whether]]).^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Livius Andronicus.^(de Vaan 2008) Köbler dates his career to before 200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was an interrogative “which of the two?”, a relative “whichever of the two”, and an indefinite “either of two”, mostly in negative or conditional clauses.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Its family includes [[uterque]] “each of the two”, [[neuter]] “neither” and [[utervīs]] “whichever you please”.^(de Vaan 2008)
+
+ The genitive ''utrīus'' is sometimes scanned short in Horace.^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * before 200 BC – Livius Andronicus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses ''utriscum'' “with which of the two”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero asks which of two causes should be thought popular.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Pronoun===
+ # ''(interrogative)'' Which of the two?^(OLD 2012)
+ # ''(relative)'' Whichever of the two.^(OLD 2012)
+ # ''(indefinite)'' Either of the two, one or the other.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[utercumque]]
+ * [[uterlibet]]
+ * [[utervīs]]
+ * [[utrinde]]
+ * [[utrubi]]
+ * [[alteruter]]
+ * [[neuter]]
+ * [[uterque]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|whether]]
+ * [[en|neuter]]
+
+ ==Usage notes==
+ Two different nouns share the form: [[la|uter|alt=ūter]] (genitive ''ūtris''), a leather bag for wine or water, which de Vaan thinks may be inherited from *udri- “water vessel”, comparing [[grc|ὑδρία|tr=hudría|t=water pot]], and ''uter'' (genitive ''uterī''), a variant of [[uterus]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}