Etymologically
← History of alter

alter Latin · revision 5156

16 Oct 2026, 01:42 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,55 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Naevius|origins=ine-pro *h₂el-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈaɫ.tɛr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈal.ter]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''alter''' (feminine altera, neuter alterum); first/second-declension determiner (nominative masculine singular in -er, pronominal declension)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*al-tero-|t=the other]], [[inh|ine-pro|*h₂el-tero-|t=the other of two]], with the contrastive suffix also seen in [[grc|ἕτερος|tr=héteros|t=other]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Many scholars reconstruct *ali-tero-, but de Vaan, following Ernout and Meillet, prefers *h₂el-tero-, since *h₂elio-tero- would not have lost its second syllable.^(de Vaan 2008) It belongs with [[alius]] “other”.^(de Vaan 2008)^(TLL) Cognate with [[osc|alttram|t=other (accusative feminine)]].^(de Vaan 2008)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler give Naevius first.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) Köbler dates Naevius c. 235–200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a second or further one, another person or thing, and someone other than oneself; in negative phrases it was anyone else.^(OLD 2012) Above all it was one of two: ''alter … alter'' was “the one … the other”, and ''ūnus et alter'' “one or two, a few”.^(OLD 2012) It could also refer loosely to another member of a larger group.^(OLD 2012)
+
+ In medieval Latin it also meant every other, alternate, and ''alterā diē'' was the other day.^(DMLBS) It survives in [[it|altro]], [[es|otro]] and [[fr|autrui]].^(Wiktionary) Medieval Latin [[m|la-med|alterō|alt=alterāre]] “to change” gave [[en|alter]] in the late 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius uses the word.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of two sisters, one and the other.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * Middle Ages – ''alterāre'' “to change” is formed from it.^(Etymonline)
+ * late 14th century – English ''alter'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Determiner===
+ # A second, a further, another.^(OLD 2012)
+ # The other (of two), ''alter … alter'', the one … the other.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Another person, someone else, ''(in negatives)'' anyone else.^(OLD 2012)
+ # ''ūnus et alter'', one or two, a few.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Every other, [[m|en|alternate]].^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[alternus]]
+ * [[alterorsus]]
+ * [[alterplex]]
+ * [[alteruter]]
+ * [[alteruterque]]
+ * [[altrīnsecus]]
+ * [[altrouorsum]]
+ * [[sēsquialter]]
+ * [[adulter]]
+ * [[altercor]]
+ * [[alterō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[alius]]
+ * [[en|alter]]
+ * [[en|alternative]]
+ * [[en|altruism]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}