Etymologically
← History of recipio

recipio Latin · revision 5135

16 Oct 2026, 01:42 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,60 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=ine-pro *keh₂p-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [rɛˈkɪ.pi.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [reˈt͡ʃiː.pi.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''recipiō''' (present infinitive recipere, perfect active recēpī, supine receptum); third (-iō variant) conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|re-|capiō|t1=back|t2=to take]], with the Old Latin weakening of unstressed /a/ to /i/.^(OLD 2012)^(Wiktionary) The verb ''capiō'' is [[inh|itc-pro|*kap-i-|t=to seize]], which de Vaan derives from PIE *kh₂p-i- or from a non-Indo-European *kap-i-.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler and the OLD give Plautus first, with a remark that all sorts of people are welcome if they have something to give.^(OLD 2012)^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010) Cato has an old future ''recipie''.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense was to take back, regain, recover, or recapture a city, and reflexively to withdraw or retreat.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) It also meant to admit a person as a guest, to friendship or citizenship, or into a group; of openings and spaces, to let in or have room for.^(OLD 2012) It meant to receive as one's due, to be willing to accept, to approve or allow, and to take upon oneself as a duty, to undertake or guarantee.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ The imperative ''recipe'' “take!” headed doctors' prescriptions, and gave [[en|recipe]] in the 1580s.^(Etymonline) The verb survives in [[it|ricevere]], [[fr|recevoir]] and [[es|recibir]], and [[en|receive]] is recorded about 1300.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of welcoming guests.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses the old future ''recipie''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''receive'' is recorded.^(Etymonline)
+ * 1580s – English ''recipe'', a medical prescription, is recorded from the imperative ''recipe''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To take back, [[m|en|recover]]; to recapture.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(reflexive)'' To withdraw, [[m|en|retreat]].^(Wiktionary)
+ # To admit, welcome as a guest; to admit to friendship or citizenship.^(OLD 2012)
+ # ''(of spaces)'' To let in, have room for.^(OLD 2012)
+ # To receive as one's due, acquire.^(OLD 2012)
+ # To accept; to approve, allow.^(OLD 2012)
+ # To take upon oneself, [[m|en|undertake]].^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[receptibilis]]
+ * [[receptīcius]]
+ * [[receptiō]]
+ * [[receptō]]
+ * [[receptorius]]
+ * [[receptus]]
+ * [[reciperō]]
+ * [[ūsūrecipiō]]
+ * [[receptor]]
+ * [[receptrīx]]
+
+ ==Related words==
+ * [[receptāculum]]
+ * [[receptātiō]]
+ * [[capiō]]
+ * [[accipiō]]
+ * [[en|receive]]
+ * [[en|recipe]]
+ * [[en|reception]]
+ * [[en|recipient]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}