respondeo Latin · revision 5133
16 Oct 2026, 01:42 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,58 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Livius Andronicus|origins=ine-pro *spend-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [rɛsˈpɔn.de.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [resˈpɔn.de.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''respondeō''' (present infinitive respondēre, perfect active respondī, supine respōnsum); second conjugation, third person-only in the passive^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|re-|spondeō|t1=back|t2=to pledge, promise]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) The verb ''spondeō'' is [[inh|itc-pro|*spondeje/o-|t=to libate, pledge]], [[inh|ine-pro|*spond-eie/o-|t=to libate]], cognate with [[grc|σπένδω|tr=spéndō|t=to pour a libation]] and [[hit|išpānt-i|t=to libate]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Livius Andronicus.^(de Vaan 2008) Köbler dates his career to before 200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its literal sense was to promise something in return, as in Plautus' ''pār parī respondēre'' “to return like for like”.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) The OLD thinks “to reply” was originally a legal term for answering the question of a formal pledge.^(OLD 2012) It meant to reply, to say or write in answer, and to give a formal reply, as rulers to envoys, oracles and jurists to those who consulted them.^(OLD 2012) It also meant to appear when summoned, to answer a charge, to echo, to match or correspond with, and to yield a return.^(Wiktionary)
+
+ It survives in [[it|rispondere]], [[fr|répondre]] and [[es|responder]], and [[en|respond]] is recorded about 1300.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * before 200 BC – Livius Andronicus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses ''pār parī respondēre''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero complains that envoys were neither heard nor answered.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''respond'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To promise in return, ''pār parī respondēre'', to return like for like.^(Lewis & Short 1879)
+ # To [[m|en|reply]], [[m|en|answer]].^(OLD 2012)
+ # To give a formal reply (of rulers, oracles, jurists).^(OLD 2012)
+ # To appear when summoned; to answer (a charge).^(Wiktionary)
+ # ''(of sound)'' To echo, resound.^(Wiktionary)
+ # To match, [[m|en|correspond]] with.^(Wiktionary)
+ # To yield a return.^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[respōnsiō]]
+ * [[respōnsor]]
+ * [[responsoria]]
+ * [[respōnsum]]
+ * [[responsus]]
+ * [[correspondeō]]
+ * [[respōnsitō]]
+ * [[respōnsīvus]]
+ * [[respōnsō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cōnspondeō]]
+ * [[dēspondeō]]
+ * [[spondeō]]
+ * [[en|respond]]
+ * [[en|response]]
+ * [[en|responsible]]
+ * [[en|sponsor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}