ros Latin · revision 5026
16 Oct 2026, 01:26 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *h₁rōs}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈroːs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈrɔs]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''rōs''' ''m'' (genitive rōris); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*rōs]], [[inh|ine-pro|*h₁rōs|t=dew, juice]], probably from [[ine-pro|*h₁ers-|t=to flow]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(OLD 2012) Cognate with [[sa|रस|tr=rása|t=juice, liquid]], [[lt|rasà|t=dew]], [[cu|роса|tr=rosa|t=dew]] and [[hit|arš-|t=to flow]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus uses it.^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was dew, as Lucretius' grass glistening with fresh dew, also in the plural, and not always distinguished from rain.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It was the water of rivers or the sea as spray, and other liquids, tears or blood.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) ''Rōs marīnus'' “dew of the sea” was rosemary, as in Varro.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ In medieval Latin it was used with reference to Gideon's fleece, as May-dew in alchemy, and as an image of inspiration.^(DMLBS) Through ''rōsmarīnus'' it gave English ''rosemary''.^(Etymonline) It survives as [[ro|rouă]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses ''rōs marīnus'' of rosemary.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''rosmarine'' “rosemary” is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Dew]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Moisture, spray; a liquid (tears, blood).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''Rōs marīnus'', [[m|en|rosemary]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[rōrifer]]
+ * [[rorifluus]]
+ * [[rōriger]]
+ * [[rōrō]]
+ * [[rōrulentus]]
+ * [[rōscidus]]
+ * [[rosidus]]
+ * [[rōrātiō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|rosemary]]
+
+ ==Usage notes==
+ Isidore says some take it from Greek ''drósos'', and others from its being ''rārus'', not thick like rain.^(Isidore)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}