Etymologically
← History of mulus

mulus Latin · revision 4964

16 Oct 2026, 00:37 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈmuː.ɫʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈmuː.lus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''mūlus''' ''m'' (genitive mūlī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*musklo-]], or *mukslo-, probably a loanword that came into Europe from Asia Minor in the form *musk- or *muks-.^(de Vaan 2008)^(Etymonline)^(Wiktionary) Cognate with [[grc|μυχλός|tr=mukhlós|t=breeding ass]], [[sq|mushk|t=mule]] and [[orv|мьскъ|tr=mĭskŭ|t=mule]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus speaks of mules that cost more than horses.^(Lewis & Short 1879)^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was a mule, strictly the offspring of a mare and a male ass, as Varro's carriage mules and Cicero's pack mule.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) The proverb ''mūtuum mūlī scabunt'' “mules scratch each other” meant one good turn deserves another.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Catullus uses it of a fool, and Marius' soldiers were nicknamed ''mūlī Mariānī'' from their heavy packs.^(Gaffiot 2016)^(OLD 2012)
+
+ Through Old English ''mūl'' and Old French ''mul'' it gave English ''mule''.^(Etymonline) It survives as [[it|mulo]], [[es|mulo]] and [[ro|mul]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus uses it of a fool.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * Old English – ''mūl'' “mule” is borrowed from it.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|mule]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A fool, [[m|en|ass]].^(Gaffiot 2016)^(Wiktionary)
+ # ''Mūlī Mariānī'', Marius' soldiers.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[mūla]]
+ * [[mūlāris]]
+ * [[mūlīnus]]
+ * [[mūliō]]
+ * [[mulomedicina]]
+ * [[mulomedicus]]
+ * [[mūliōnicus]]
+ * [[mūlocisiārius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|mule]]
+
+ ==Usage notes==
+ Festus says the mule draws the chariot of the Moon because the Moon is as barren as a mule.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}