Etymologically
← History of noceo

noceo Latin · revision 4961

16 Oct 2026, 00:37 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Twelve Tables|origins=ine-pro *neḱ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈnɔ.ke.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈnɔː.t͡ʃe.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''noceō''' (present infinitive nocēre, perfect active nocuī, supine nocitum); second conjugation^(Wiktionary)
+ The Twelve Tables and Lucilius have the old subjunctive ''noxit''.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*nokeje-|t=to cause death]], [[inh|ine-pro|*noḱ-eie-|t=to make disappear, cause death]], a causative of [[ine-pro|*neḱ-|t=to perish]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) It is related to [[nex]] “violent death” and [[necō]] “to kill”.^(OLD 2012) Cognate with [[sa|नाशयति|tr=nāśáyati|t=makes disappear, destroys]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found in the Twelve Tables.^(de Vaan 2008) Plautus has “say what you like, I won't hurt you”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was to hurt or damage, usually with the dative, of people physically and in their interests, as in Cicero.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It was to impair a faculty, and to do moral harm, as the sweetness of poets' words has done harm.^(OLD 2012) ''Noxam nocēre'' was to commit an offence.^(OLD 2012)
+
+ Its derivatives gave [[innocēns]] “harmless, not guilty” and [[noxius]] “harmful”.^(de Vaan 2008) Through Old French ''nuire'' it gave English ''nuisance'', first “harm”.^(Etymonline) It survives as [[it|nuocere]] and [[fr|nuire]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it with the dative.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1400 – English ''nuisance'' “harm” is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|hurt]], harm, [[m|en|injure]], damage.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To harm (someone's interests).^(OLD 2012)
+ # To impair.^(OLD 2012)
+ # To corrupt (morally).^(OLD 2012)
+ # ''Noxam nocēre'', to commit an offence.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[innocēns]]
+ * [[nocentia]]
+ * [[nocīvus]]
+ * [[nocumentum]]
+ * [[nocuus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[nex]]
+ * [[necō]]
+ * [[en|nuisance]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}