Etymologically
← History of rete

rete Latin · revision 4923

16 Oct 2026, 00:37 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=inherited|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈreː.tɛ]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈrɛː.te]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''rēte''' ''n'' (genitive rētis); third declension^(Wiktionary)
+ There is also a masculine or feminine ''rētis'', and Plautus has the ablative ''rētī''.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*rēti-]], of uncertain origin.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary) Niedermann suggested an original masculine *rētis with a neuter plural, from which ''rēte'' was formed back.^(de Vaan 2008) Schrijver rejects the old link with [[rārus]] “thin”.^(de Vaan 2008) A connection with [[lt|rėtis|t=sieve]] is possible, and Wiktionary also mentions a Semitic loan, comparing [[he|רֶשֶׁת|tr=rešet|t=net]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus uses it: a fisherman has caught nothing but what he carries in his net.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was a net for fishing, hunting or fowling, as in Varro, and a net for enclosing or protecting.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Figuratively it was a snare or trap, as in Plautus, Lucretius and Propertius.^(Gaffiot 2016) Döderlein calls it the general word for nets, against ''cassēs'' and ''plagae'', hunting nets.^(Döderlein 1874)
+
+ In medieval Latin it was also a spider's web and an ambush.^(DMLBS) English ''rete'', ''reticule'' from [[rēticulum]] and the New Latin sense “the Internet” come from it.^(Etymonline)^(Wiktionary) It survives as [[it|rete]], [[fr|rets]] and [[es|red]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a fishing net.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses ''rēticulum''.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''rete'' is recorded for a part of an astrolabe.^(Etymonline)
+ * 1801 – English ''reticule'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|net]] (for fishing, hunting, fowling).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A net for enclosing or protecting.^(OLD 2012)
+ # A [[m|en|snare]], trap.^(Gaffiot 2016)^(Wiktionary)
+ # ''(New Latin)'' The [[m|en|Internet]].^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[circumrētiō]]
+ * [[contrārēte]]
+ * [[irrētiō]]
+ * [[obrētiō]]
+ * [[rēteiaclor]]
+ * [[rētiāculum]]
+ * [[rētiārius]]
+ * [[rētifex]]
+ * [[rētiolum]]
+ * [[interrēte]]
+ * [[rēticulum]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|rete]]
+ * [[en|reticule]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}