Etymologically
← History of piscis

piscis Latin · revision 4838

16 Oct 2026, 00:25 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *pisk-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈpɪs.kɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈpiʃ.ʃis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''piscis''' ''m'' (genitive piscis); third declension^(Wiktionary)
+ An early inscription has an accusative ''piscim''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*piski-|t=fish]], [[inh|ine-pro|*pisk-|t=fish]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Cognate with [[sga|íasc|t=fish]], [[got|𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃|tr=fisks|t=fish]] and [[en|fish]]; de Vaan finds the variation between /i/ and /ei/ hard to explain.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has shipwrecked men give food to the fishes.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a fish, as in Ennius and Cicero, and in the plural the constellation Pisces.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Ovid uses ''piscis fēmina'' of a female fish, and Silius ''curvus piscis'' of the dolphin.^(Georges 1913)
+
+ In medieval Latin fish was food for days of abstinence, as distinct from meat.^(DMLBS) It survives as [[it|pesce]], [[es|pez]], [[pt|peixe]] and [[ro|pește]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it, and of the constellation in his Aratea.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|fish]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # In the plural, the constellation [[m|en|Pisces]].^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ # ''(Medieval Latin)'' Fish as food for days of abstinence.^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[piscārius]]
+ * [[piscātus]]
+ * [[pisceus]]
+ * [[piscicapus]]
+ * [[pisciculus]]
+ * [[piscīna]]
+ * [[piscor]]
+ * [[piscōsus]]
+ * [[pisculentus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|fish]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}