Etymologically
← History of vicis

vicis Latin · revision 4806

16 Oct 2026, 00:25 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *weyk-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈwɪ.kɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈviː.t͡ʃis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''vicis''' ''f'' (genitive vicis); third declension^(Wiktionary)
+ The nominative singular and genitive plural do not occur.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*wik-|t=turn]], from [[ine-pro|*wik-|t=a turn]], perhaps from a root meaning “to tie, turn”.^(de Vaan 2008) The simple forms point to a root noun, while for [[vicissim]] an i-stem is usually assumed.^(de Vaan 2008) Cognate with [[ang|wice]], [[non|vikja|t=to bend, turn]] and [[de|Wechsel|t=change]], and perhaps with [[en|week]].^(Wiktionary)^(OLD 2012)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus uses it.^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was a turn, a recurring occasion to act, as in ''per vicēs'' “by turns”, and the place someone fills, so ''vice'' “in place of”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It was also a lot or plight, an exchange or requital, as Virgil's exchange of words, and ''vice versā'' “with the order reversed”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Of things, it was a succession or change of condition.^(OLD 2012)
+
+ It survives as [[it|vece]], [[fr|fois]] and [[es|vez]].^(Wiktionary) Its derivatives gave English ''vicar'' and ''vicissitude''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil speaks of an exchange of words.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''vicar'' is recorded, from ''vicārius''.^(Etymonline)
+ * mid-15th century – English ''vicissitude'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|turn]], recurring occasion, ''per vicēs'', ''in vicem'', by turns.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # The place or part filled by someone; a function.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A plight, lot.^(OLD 2012)
+ # An interchange, ''vice'', in return, ''vice versā'', the other way round.^(OLD 2012)
+ # A requital.^(OLD 2012)
+ # A succession; a change, [[m|en|vicissitude]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[invicem]]
+ * [[vicārius]]
+ * [[vicātim]]
+ * [[vicissim]]
+ * [[vicissitās]]
+ * [[vicissitūdō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[vinciō]]
+ * [[vix]]
+ * [[en|vicar]]
+ * [[en|vicissitude]]
+ * [[en|week]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}