Etymologically
← History of miles

miles Latin · revision 4783

16 Oct 2026, 00:15 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=unknown|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈmiː.ɫɛs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈmiː.les]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''mīles''' ''m'' or f (genitive mīlitis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is unknown.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(OLD 2012) The ending recalls [[pedes]] “foot soldier” and [[eques]] “horseman”, from a root “to go”, and de Vaan finds a link with [[mīlle]] “thousand”, “one who goes in the thousand”, tempting but difficult.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Wiktionary mentions a possible Etruscan origin, and Georges and the Thesaurus compared [[grc|ὅμιλος|tr=hómilos|t=crowd]].^(Wiktionary)^(Georges 1913)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus uses it, as in ''Mīles glōriōsus'', the boastful soldier.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was a soldier, often in the singular for the army as a whole, and a soldier of the rank and file as opposed to officers.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Ovid uses it of a piece in a board game.^(OLD 2012)
+
+ In medieval Latin it was a professional warrior, and British writers distinguished temporal from spiritual soldiers.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS) It was borrowed as [[it|milite]].^(Wiktionary) English ''military'' comes from [[mīlitāris]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid uses it of a piece in a board game.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-15th century – English ''military'' is recorded, from ''mīlitāris''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|soldier]]; collectively, the army.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ # A soldier of the ranks.^(OLD 2012)
+ # A piece in a board game.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' A professional [[m|en|warrior]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[commīles]]
+ * [[mīlitāris]]
+ * [[mīlitārius]]
+ * [[mīlitia]]
+ * [[mīlitō]]
+ * [[mīlitāriter]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mīlle]]
+ * [[en|military]]
+ * [[en|militia]]
+
+ ==Usage notes==
+ Isidore says the soldier was so named because there were once a thousand (''mīlle'') in one unit.^(Isidore)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}