Etymologically
← History of grandis

grandis Latin · revision 4772

16 Oct 2026, 00:11 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=unknown|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɡran.dɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈɡran.dis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''grandis''' (neuter grande, comparative grandior, superlative grandissimus, adverb grande or granditer); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is unclear.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Walde–Hofmann and Pokorny compared [[grc|βρένθος|tr=brénthos|t=pride]] and [[cu|грѫдь|tr=grǫdĭ|t=breast]], and the Oxford Latin Dictionary and Georges follow the Greek comparison, but de Vaan finds both the form and the meaning unconvincing.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Georges 1913) Wiktionary reports a traditional link with [[gem-pro|*grautaz|t=big, coarse]], the source of [[en|great]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus speaks of a grown-up daughter.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense was grown up, full-grown, of persons, and ''grandis nātū'' was “old”.^(OLD 2012)^(DMLBS) It was big or tall of living things and objects, as Varro's largest ears of corn, great in amount, as a large sum of money, intense, and important or weighty.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Of style it meant grand, lofty or exalted.^(OLD 2012) Döderlein ranks it with [[magnus]] and [[amplus]], becoming greatness, as against [[ingēns]] and [[vastus]].^(Döderlein 1874)
+
+ In medieval Latin it was also strong, vehement, harsh, and of persons noble.^(MLW) It survives as [[it|grande]], [[fr|grand]], [[es|grande]] and [[pt|grande]].^(Wiktionary) English ''grand'' is recorded in the late 14th century as “large”.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a grown-up girl.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of the largest ears of corn.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''grand'' is recorded, through Anglo-French ''graunt''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Grown up, full-grown, ''grandis nātū'', elderly.^(OLD 2012)^(DMLBS)
+ # Big, large, tall.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Great (in amount); ample.^(OLD 2012)
+ # Intense, extreme.^(OLD 2012)
+ # Important, weighty.^(OLD 2012)
+ # Of style, [[m|en|grand]], lofty.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[grandiculus]]
+ * [[grandifer]]
+ * [[grandificus]]
+ * [[grandiloquus]]
+ * [[grandiō]]
+ * [[grandisonus]]
+ * [[granditās]]
+ * [[grandiusculus]]
+ * [[pergrandis]]
+ * [[praegrandis]]
+ * [[subgrandis]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|grand]]
+ * [[en|great]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}