hostis Latin · revision 4769
16 Oct 2026, 00:11 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Twelve Tables|origins=ine-pro *gʰóstis}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈhɔs.tɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈɔs.tis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''hostis''' ''m'' or f (genitive hostis); third declension^(Wiktionary)
+ An old form ''fostis'' is reported by Paul the Deacon's Festus.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*χosti-]], [[inh|ine-pro|*gʰosti-|t=stranger, guest]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Cognate with [[got|𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃|tr=gasts|t=guest]], [[cu|гость|tr=gostĭ|t=guest]] and [[en|guest]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan finds a derivation from the root of [[sa|घस्|tr=ghas-|t=to eat]] unlikely.^(de Vaan 2008) Varro says it once meant a stranger.^(Wiktionary)^(Georges 1913)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The Twelve Tables use it in the sense “foreigner”.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008) Köbler dates the Twelve Tables c. 450 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense was a foreigner or stranger, as in the Twelve Tables and, according to Cicero, in the old language.^(OLD 2012)^(Georges 1913) It then became an enemy in war, a public enemy, a personal enemy, and an opponent of anything.^(OLD 2012) Döderlein contrasts [[adversārius]], any opponent, and [[inimīcus]], a personal enemy.^(Döderlein 1874)
+
+ In medieval Latin it was an incursion, any army, a fleet and warriors, and ''hostis antīquus'' was Satan.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS) It survives as [[ro|oaste]] and [[es|hueste]].^(Wiktionary) Through Old French ''ost'' “army” it gave English ''host'' “multitude”, while ''host'' “one who receives guests” comes from [[hospes]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 450 BC – The Twelve Tables use it of a foreigner.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a personal enemy.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-13th century – English ''host'' “army” is recorded, from Old French ''ost''.^(Etymonline)
+ * late 15th century – English ''hostile'' is recorded, from [[hostīlis]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # ''(Old Latin)'' A [[m|en|foreigner]], stranger.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # An [[m|en|enemy]] (in war); a public enemy.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A personal enemy.^(OLD 2012)
+ # An opponent (of something).^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' An army; an incursion, ''hostis antīquus'', Satan.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[hosticapas]]
+ * [[hosticus]]
+ * [[hostifer]]
+ * [[hostificus]]
+ * [[hostīlis]]
+ * [[hospes]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|host]]
+ * [[en|hostile]]
+ * [[en|guest]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}