Etymologically
← History of caro

caro Latin · revision 4733

16 Oct 2026, 00:11 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,64 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Livius Andronicus|origins=ine-pro *k(e)rH-n-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈka.roː], [ˈkaː.roː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkaː.ro], [ˈkaː.ro]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''carō''' ''f'' (genitive carnis); third declension^(Wiktionary)
+ Livius Andronicus has a nominative ''carnis'', and Plautus an ablative ''carnī''.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*kerō(n)|t=piece of meat]], [[inh|ine-pro|*k(e)rH-n-|t=piece]], first a portion of meat.^(de Vaan 2008)^(TLL) Cognate with [[xum|karu|t=part]] and [[osc|carneis|t=of a part]].^(de Vaan 2008)^(TLL)^(Georges 1913) De Vaan links it further with verbs for “to separate”, [[sga|scaraid|t=separates]] and [[lt|skìrti|t=to separate]], and Wiktionary with [[grc|κείρω|tr=keírō|t=to cut off]] and [[en|shear]], from [[ine-pro|*(s)ker-|t=to cut]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Livius Andronicus speaks of meat and wine served at a meal.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008) Köbler dates Livius Andronicus 280/260–before 200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was the flesh of animals and of the human body, and meat as food, as in Caesar's Germans who live on milk, cheese and meat.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It was also the pulp of fruit, and Pliny uses it of a flaw in emeralds.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Figuratively it meant the richness of a style.^(Wiktionary) Döderlein contrasts it with [[pulpa]], tasty flesh, and [[viscera]].^(Döderlein 1874)
+
+ In Christian Latin it was the flesh as opposed to the spirit: the human body, man's physical side, carnal lusts and mankind.^(Niermeyer 1976) Proto-Romance ''*/ˈkarn-e/'' “flesh” is continued in every Romance language.^(DÉRom) It survives as [[it|carne]], [[fr|chair]], [[pt|carne]] and [[ro|carne]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 280/260–before 200 BC – Livius Andronicus uses it of meat.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it of flesh.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar says the Germans live on milk, cheese and meat.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 1540s – English ''carnival'' is recorded, from Italian ''carnevale'', from ''carō'' and ''levāre''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Flesh]] (of animals or of the body).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # [[m|en|Meat]], as food.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # The [[m|en|pulp]] of fruit; sapwood.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Richness (of discourse).^(Wiktionary)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' The flesh, the human body; carnal desires; mankind.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[carnālis]]
+ * [[carnārium]]
+ * [[carnārius]]
+ * [[carnātiō]]
+ * [[carnātus]]
+ * [[carneus]]
+ * [[carnicula]]
+ * [[carnifex]]
+ * [[carniger]]
+ * [[carnivorus]]
+ * [[carnōsus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[carnālitās]]
+ * [[carnāliter]]
+ * [[carnificīna]]
+ * [[carnificius]]
+ * [[carnificō]]
+ * [[corium]]
+ * [[curtus]]
+ * [[en|carnival]]
+ * [[en|carnal]]
+
+ ==Usage notes==
+ Isidore derived it from ''creāre'' “to create”.^(Isidore) A different verb ''cārō, cārere'' meant “to card (wool)”, in Plautus and Varro.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}