Etymologically
← History of foris

foris Latin · revision 4729

16 Oct 2026, 00:11 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *dʰwṓr}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfɔ.rɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfɔː.ris]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''foris''' ''f'' (genitive foris); third declension^(Wiktionary)
+ It is mostly plural, ''forēs'', for a folding door.^(de Vaan 2008)^(Georges 1913)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*fwor-i-]], [[inh|ine-pro|*dʰuō̆r-|t=door]], a root noun, perhaps used only in the plural or dual.^(de Vaan 2008) The adverbs [[forās]] and ''forīs'' continue cases of a stem [[m|la|*forā-]], “to the door” and “at the door”.^(de Vaan 2008) Cognate with [[sa|द्वार्|tr=dvā́r-|t=door, gate]], [[grc|θύρα|tr=thúra|t=door]], [[lt|dùrys|t=door]], [[cu|двьрь|tr=dvĭrĭ|t=door]], [[cy|dor|t=door]] and [[en|door]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus uses it of a door creaking open.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was the door of a house or room, in the plural the two leaves of a folding door, and an entrance or opening, as of a beehive.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Plautus often has ''foris crepuit'' “the door creaked”.^(Lewis & Short 1879) Döderlein contrasts [[ostium]], any door, and [[iānua]], the house door.^(Döderlein 1874)
+
+ In medieval Latin ''forēs'' was a door or gate, an entrance, a frontier, and a beginning.^(MLW)^(DMLBS) The adverb “outside” survives as [[it|fuori]] and [[fr|hors]], and Medieval Latin forms from it gave English ''foreign'' and probably ''forest''.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a creaking door.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''foreign'' is recorded, from Medieval Latin ''forāneus'', from ''forīs''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|door]]; in the plural, a folding door, double doors.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # An [[m|en|entrance]], opening.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A border; a beginning.^(MLW)
+
+ ==Word family==
+ * [[forīnsecus]]
+ * [[biforis]]
+ * [[biforus]]
+ * [[foricula]]
+ * [[quadriforis]]
+ * [[multiforis]]
+ * [[multiforus]]
+ * [[septiforis]]
+
+ ==Related words==
+ * [[forum]]
+ * [[forās]]
+ * [[en|foreign]]
+ * [[en|forest]]
+
+ ==Usage notes==
+ The adverb ''forīs'' meant “out of doors, outside, abroad”, and [[forās]] “to the outside”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}