misceo Latin · revision 4722
16 Oct 2026, 00:11 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *meyḱ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈmɪs.ke.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈmiʃ.ʃe.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''misceō''' (present infinitive miscēre, perfect active miscuī, supine mixtum or mistum); second conjugation^(Wiktionary)
+ An inscription from Praeneste has the imperative ''misc''.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) The participle is also written ''mistum''.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*mik-sk-e/o-|t=to mix]], [[inh|ine-pro|*miḱ-sk-e/o-]], an inchoative present of [[ine-pro|*meyḱ-|t=to mix]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Why it belongs to the second conjugation is unclear.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Cognate with [[sga|mescaid|t=mixes]], [[sa|मेक्षयति|tr=mekṣáyati|t=stirs]], [[grc|μίσγω|tr=mísgō|t=to mix]], [[lt|miešiù|t=I mix]] and [[ang|miscian|t=to mix]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus uses it.^(de Vaan 2008) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was to mix or blend, as Horace mixes Surrentine wine with Falernian lees, to concoct by mixing, to entwine, and to bring people together.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It was to unite or share, and to throw into confusion or stir up trouble, as in ''caelum ac terrās miscēre'' “to turn everything upside down”.^(Wiktionary)
+
+ It survives as [[it|mescere]], [[es|mecer]], [[pt|mexer]] and [[ro|mește]].^(Wiktionary) English ''mix'' is a back-formation from Middle English ''myxte'', from the participle ''mixtus''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses the noun [[mixtūra]].^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 1530s – English ''mix'' is recorded, from Middle English ''myxte'' “mingled”.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|mix]], [[m|en|blend]], mingle.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To compound, concoct.^(OLD 2012)
+ # To entwine, interlock.^(OLD 2012)
+ # To bring together (people); to unite, combine.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To throw into confusion, stir up.^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[admisceō]]
+ * [[commisceō]]
+ * [[immisceō]]
+ * [[immixtus]]
+ * [[intermisceō]]
+ * [[mixtārius]]
+ * [[mixtim]]
+ * [[mixtiō]]
+ * [[mixtūra]]
+ * [[obmisceō]]
+ * [[permisceō]]
+ * [[praemistus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|mix]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}