aequus Latin · revision 4701
16 Oct 2026, 00:11 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,60 @@
+ {{infobox|confidence=unknown|attested=Livius Andronicus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈae̯.kʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈɛː.kʷus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''aequus''' (feminine aequa, neuter aequum, comparative aequior, superlative aequissimus, adverb aequē or aequiter); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+ The old spellings are ''aiquom'', in the Senatus consultum de Bacchanalibus, and ''aecus'', in Pacuvius and Lucretius.^(de Vaan 2008)^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It probably goes back to a form [[m|la|*aikwos]], but there is no convincing etymology.^(de Vaan 2008) Lewis & Short report older comparisons with [[grc|ἔοικα|tr=éoika|t=to be like]] and with [[sa|एक|tr=éka|t=one]], and a link with [[aemulor]].^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Livius Andronicus uses it.^(de Vaan 2008) Köbler dates Livius Andronicus 280/260–before 200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was first level, even or flat, as Caesar's level ground, then on a level with, equal in quantity or distance, evenly balanced, and matching.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) ''Aequa pars'' was a half.^(OLD 2012) Of laws and actions it meant fair or just, of people favourable or kindly, and of the mind calm and resigned: ''aequō animō'' “with equanimity”.^(OLD 2012) Döderlein says ''aequum'' is what is alike in its own parts, while [[pār]] is equal to something else.^(Döderlein 1874)
+
+ In medieval Latin it kept the senses “equal, even” and “calm”.^(DMLBS)^(MLW) English ''equal'' comes from [[aequālis]] and ''equanimity'' from [[aequanimitās]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 280/260–before 200 BC – Livius Andronicus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of level ground.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''equal'' is recorded, from ''aequālis''.^(Etymonline)
+ * c. 1600 – English ''equanimity'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|Level]], even, flat.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # On a level (with); as high (as).^(OLD 2012)
+ # [[m|en|Equal]], ''aequa pars'', a half.^(OLD 2012)
+ # Evenly balanced.^(OLD 2012)
+ # Matching, alike.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|Fair]], just, reasonable.^(OLD 2012)
+ # Favourable, kindly (to).^(OLD 2012)
+ # Calm, unruffled, ''aequō animō'', with [[m|en|equanimity]].^(OLD 2012)
+ # Reasonable, likely.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[aequābilis]]
+ * [[aequābilitās]]
+ * [[aequābiliter]]
+ * [[aequaevus]]
+ * [[aequālis]]
+ * [[aequālitās]]
+ * [[aequāliter]]
+ * [[aequanimitās]]
+ * [[aequanimiter]]
+ * [[aequanimus]]
+ * [[aequātiō]]
+ * [[aequātus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[inīquus]]
+ * [[en|equal]]
+ * [[en|equanimity]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}