color Latin · revision 4681
16 Oct 2026, 00:11 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *ḱel-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkɔ.ɫɔr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkɔː.lor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''color''' ''m'' (genitive colōris); third declension^(Wiktionary)
+ The old nominative is ''colōs'', in Plautus, Lucretius and Sallust.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*kelōs-|t=outside, aspect]], [[inh|ine-pro|*ḱel-ōs|t=cover, covering]], an animate collective of an s-stem of [[ine-pro|*ḱel-|t=to cover]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[sa|शरस्|tr=śáras-|t=skin on milk]] and [[goh|hulsa|t=hull, husk]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Lewis & Short and Georges connected it with [[occulō]] “to hide” and [[cēlō]] “to conceal”.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus uses the form ''colōs''.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was the colour of a thing, a pigment or dye, the complexion of the face, and the colour of wine or fruit as a sign of ripeness.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) From this it came to mean outward appearance, the character or tone of a style or of a life, as Horace's “whatever the colour of my life”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ In medieval Latin it had uses in natural science, alchemy and music.^(MLW) It survives as [[it|colore]], [[fr|couleur]], [[es|color]] and [[ro|culoare]].^(Wiktionary) English ''colour'' is recorded in the early 13th century as “complexion”.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses ''colōs''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace speaks of the colour of his life.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 13th century – English ''colour'' is recorded, through Anglo-French.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Colour]], hue.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A [[m|en|pigment]], dye.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|Complexion]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Outward appearance.^(Wiktionary)
+ # Character, tone, style.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[bicolor]]
+ * [[colōrō]]
+ * [[incolor]]
+ * [[lignicolor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cella]]
+ * [[clam]]
+ * [[occulō]]
+ * [[en|colour]]
+
+ ==Usage notes==
+ Isidore lists the colours to look for in a horse: bay, golden, rose and others.^(Isidore)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}