Etymologically
← History of servus

servus Latin · revision 4652

15 Oct 2026, 23:57 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,58 @@
+ {{infobox|confidence=disputed|formation=inherited|attested=Twelve Tables, Livius Andronicus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈsɛr.wʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈsɛr.vus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''servus''' ''m'' (genitive servī, feminine serva); second declension^(Wiktionary)
+ The Old Latin form is ''servos''.^(Wiktionary)^(Georges 1913)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*serwo-|t=shepherd, guardian]], [[inh|ine-pro|*ser-u-o-|t=guardian]], possibly from the root [[ine-pro|*ser-|t=to watch over, protect]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Rix argued that “guardian, shepherd” turned into “slave” in Italy between 700 and 450 BC, and that [[serviō]] is derived from it.^(de Vaan 2008) Cognate with [[ae|haraⁱti|t=heeds, protects]].^(Wiktionary) The Oxford Latin Dictionary calls the origin doubtful, perhaps Etruscan.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It appears in the Twelve Tables and in Livius Andronicus.^(de Vaan 2008) Köbler dates the Twelve Tables c. 450 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it was a slave, opposed to [[līber]] “free”, in Plautus, Terence and Cicero, who also calls a man a slave of his desires.^(Gaffiot 2016)^(Georges 1913) As an adjective it meant servile, of a subject people, and in law of land or buildings subject to a servitude.^(OLD 2012)
+
+ In medieval Latin it was a servant of any status, and ''servus Deī'' was used of bishops and priests.^(Niermeyer 1976) Proto-Romance ''*/ˈsɛrβ-u/'' “unfree person” is continued in most Romance languages.^(DÉRom) It survives as [[it|servo]], [[fr|serf]], [[es|siervo]] and [[ro|șerb]].^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 450 BC – The Twelve Tables use it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * late 15th century – English ''serf'' is recorded, from Old French ''serf''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|slave]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A [[m|en|servant]]; a [[m|en|serf]].^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+ # Figuratively, a slave (of passions).^(Gaffiot 2016)
+ # ''(Medieval Latin)'' ''Servus Deī'', servant of God, of bishops and priests.^(Niermeyer 1976)
+
+ ===Adjective===
+ # Slave, servile.^(OLD 2012)
+ # Of peoples, subject.^(OLD 2012)
+ # ''(law)'' Of land or buildings, subject to a [[m|en|servitude]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[servīlis]]
+ * [[serviō]]
+ * [[servitūdō]]
+ * [[servitūs]]
+ * [[servō]]
+ * [[servulus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[ancula]]
+ * [[anculus]]
+ * [[serva]]
+ * [[en|serf]]
+ * [[en|serve]]
+
+ ==Usage notes==
+ Justinian's Institutes say that slaves were called ''servī'' because commanders sold captives and so kept (''servāre'') them alive.^(Lewis & Short 1879) Döderlein contrasts ''servus'' with [[famulus]] and [[mancipium]], all unfree, and [[minister]], who is free.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}