Etymologically
← History of orphanus

orphanus Latin · revision 4607

15 Oct 2026, 23:54 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Ambrose|origins=grc ὀρφανός}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɔr.pʰa.nʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈɔr.fa.nus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''orphanus''' ''m'' (genitive orphanī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|ὀρφανός|tr=orphanós|t=without parents, fatherless]],^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010) which Etymonline derives from a word meaning “bereft”, from [[ine-pro|*orbʰo-|t=bereft of father]].^(Etymonline) Wiktionary compares the native Latin [[orbus]] “bereaved”, from the same root.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Ambrose uses it in his sermons.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Köbler dates Ambrose c. 340–397 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a Late Latin and Christian word for an orphan, used in the Vulgate, as in the Psalms and the Gospel of John.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Augustine glosses it with the classical [[pupillus]].^(Georges 1913) Venantius Fortunatus also uses it.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In medieval Latin it was an orphan, boy or girl.^(Niermeyer 1976) British writers used it as an adjective of children who had lost both parents, of those who had lost a leader or spiritual guide, and figuratively.^(DMLBS) Its descendants include [[it|orfano]], [[es|huérfano]] and [[pt|órfão]].^(Wiktionary) [[en|orphan]] is recorded around 1300.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 340–397 AD – Ambrose uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''orphan'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|orphan]].^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ===Adjective===
+ # ''(Late Latin)'' Orphaned; bereft of a leader or guide.^(Wiktionary)^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[orbus]]
+ * [[en|orphan]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}