Etymologically
← History of energia

energia Latin · revision 4549

15 Oct 2026, 23:44 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Jerome|origins=grc ἔργον}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɛ.nɛrˈɡiː.a]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [e.nerˈd͡ʒiː.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''energīa''' ''f'' (genitive energīae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|ἐνέργεια|tr=enérgeia|t=activity, operation]],^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Köbler 2010) from [[m|grc|ἐνεργής|tr=energḗs|t=active]], from [[m|grc|ἐν|tr=en|t=in]] and [[m|grc|ἔργον|tr=érgon|t=work]].^(Köbler 2010)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Jerome uses it in his letters.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) Köbler dates Jerome c. 383–419/420 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a late word for energy, efficiency or force, in Jerome and other Church writers.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016) Isidore uses it as a figure of speech, the vivid presentation of events as if before the eyes.^(Isidore)
+
+ In medieval Latin it was power, operation, efficacy, force and authority, and also inspiration.^(MLW) British writers used it of energy and strength and, in philosophy, of actuality.^(DMLBS) [[en|energy]] is recorded in the 1590s as force of expression, through French ''énergie''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 383–419/420 AD – Jerome uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 560–636 AD – Isidore uses it as a figure of speech.^(Isidore)^(Köbler 2010)
+ * 1590s – English ''energy'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Energy]], force, efficiency.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(rhetoric)'' Vivid description.^(Isidore)
+ # ''(Medieval Latin, philosophy)'' Actuality.^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[en|energy]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}