abyssus Latin · revision 4543
15 Oct 2026, 23:38 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Vulgate|origins=grc ἄβυσσος}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [aˈbys.sʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [aˈbis.sus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''abyssus''' ''f'' (genitive abyssī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|ἄβυσσος|tr=ábussos|t=bottomless]], with [[m|grc|λίμνη|tr=límnē|t=pool]] understood.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)^(Etymonline) The Greek has the privative prefix [[m|grc|ἀ-|tr=a-]].^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It appears first in Church writers and the Vulgate, as in Genesis.^(Georges 1913)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a Church Latin word for a bottomless pit or abyss, and in the Vulgate the deep waters of Genesis, the place of the dead, and the hell where the wicked are confined.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Georges records the sense of the immeasurable expanse of the universe.^(Georges 1913) Isidore says the abyss is an impenetrable depth of waters, or the caves of hidden waters from which springs flow.^(Isidore)
+
+ In medieval Latin it was also the depth of the sea, the sea itself, and hell.^(Niermeyer 1976)^(MLW) British writers sometimes declined it in the fourth declension and used it of deep pits and ocean depths.^(DMLBS) [[en|abyss]] is recorded in the late 14th century in the Latin form ''abyssus''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it of the deep and of hell.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 560–636 AD – Isidore defines it.^(Isidore)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''abyss'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # ''(Late Latin)'' A bottomless pit, an [[m|en|abyss]].^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' The deep, the sea; the underworld; [[m|en|hell]].^(Lewis & Short 1879)^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Medieval Latin)'' The depths of the sea.^(MLW)^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[en|abyss]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}